Outils personnels
 

Le Cours Panorama

Deux participantes roumaines ont pris part en 2006 à un cours Panorama du MSdS

En 2006, deux participantes roumaines participèrent au cours Panorama du MSdS durant Pâques grâce à la Fondation Suisse du Scoutisme. Elles sont toutes les deux membres de l’association roumaine avec qui le MSdS entretient un partenariat depuis quelques années. Jaffa a écrit lors de l’évaluation : « la présence de deux scoutes roumaines m’a beaucoup apporté et c’était quelque chose de très spécial et excitant dans un cours ». Cette déclaration est représentative de beaucoup de retours des 23 participants suisses. Avoir deux scoutes d’un autre pays à un cours de responsable était le premier contact avec l’internationalité du Mouvement pour certains participants. Les rencontres et les discussions avec elles amenèrent une ouverture d’horizon. « Par elle, j’ai eu une nouvelle vision du monde scout » décrit Boimli.

Tout le monde appris beaucoup sur la Roumanie et sur le scoutisme de là-bas. Beaucoup de participants qui étaient encore des enfants lors de la chute du mur furent confrontés pour la première fois avec l’Est et son histoire. La présence des roumaines appela aussi à la tolérance de la part des deux côtés. En effet beaucoup de discussions devaient être traduites et certaines se déroulèrent également en anglais, ce qui signifiait un grand défi pour certains participants. Pepp écrit : « avec de la patience, ainsi que des mimiques et le langage corporel, on pu quand même avancer et vers la fin de la semaine c’était plus simple ». Et Kalaika put apprendre « l’importance que peut prendre la langue ». Les participantes roumaines purent également beaucoup profiter. « j’ai appris beaucoup de nouvelles choses », nous dit Artemis de Roumanie. « j’ai stocké bien profondément les expériences de ce cours dans mon esprit et mon âme ».

Corinna Hauri v/o Kim

Mouvement Scout de Suisse

Speichergasse 31
CH-3011 Bern

Tel. +41 31 328 05 45

info@msds.ch

Secrétariat général du
Mouvement Scout de Suisse


Mouvement Scout de Suisse (MSdS)
Speichergasse 31
CH-3011 Bern   (Plan d'accès)

Tel.: +41 31 328 05 45  (numéro de téléphone des collaborateurs du secrétariat général)
Fax: +41 31 328 05 49

info@pbs.ch


horaires d'ouvertures




En cas d’urgence: Helpline Scoute

Tel.: 0800 22 36 39
(depuis l’étranger: +41 44 655 12 80)

365 jours par année, 24h/24h